Francesco Landini
1325′te Fiesole’de doÄŸdu,
1397′de öldü.
Ä°lk okuduÄŸumda bu bilgiyi
Çiçekler arasında bir ölüm hayal ettim.
Yemyeşil bir bahçenin ortasındaki
Güzel kokulu bir papatya tarlasında.
Yandaki çeşmeden gelen su sesi
Artık huzur vermeyinceye kadar,
1397′de Floransa’da ölmek!
Çok imrendim sana France!
Ä°lk kez senin, sonuna imrendim.
Çünkü karşımda duruyor,
Ve sana bakıyor France!
İlk kez senin, sonunu düşündüm.
Ä°lk kez senin sonunu istedim.
Çiçekler arasında
Yandaki çeşmenin suyu
Artık temizleyemeyinceye kadar,
2008′de Floransa’da ölmek!
Ne mutluluk, ne huzur, ne zevk!
Temiz hava, ciÄŸerlerime
Dolamayıncaya kadar!
