1325′te Fiesole’de doğdu,
1397′de öldü.
İlk okuduğumda bu bilgiyi
Çiçekler arasında bir ölüm hayal ettim.
Yemyeşil bir bahçenin ortasındaki
Güzel kokulu bir papatya tarlasında.
Yandaki çeşmeden gelen su sesi
Artık huzur vermeyinceye kadar,
1397′de Floransa’da ölmek!
Çok imrendim sana France!
İlk kez senin, sonuna imrendim.
Çünkü karşımda duruyor,
Ve sana bakıyor France!
İlk kez senin, sonunu düşündüm.
İlk kez senin sonunu istedim.
Çiçekler arasında
Yandaki çeşmenin suyu
Artık temizleyemeyinceye kadar,
2008′de Floransa’da ölmek!
Ne mutluluk, ne huzur, ne zevk!
Temiz hava, ciğerlerime
Dolamayıncaya kadar!
Bana karşı hissetmediklerinin hepsini
Ödünç aldım senden,
Rüya görmek için!Kendime ispatlayamadıklarım ne kadar açıkmış
Kendine sakladığın duygularında.
İmkansıza hep bakmak ne kolaymış,
İmkana yakın duran tarafta!
Zamana yazıkmış duygularım
Uzun ama çabuk geçen zamana
Sana yazıkmış içim ve sen yazık olmuşsun bana.
Hayal etmek istediğim hislerin hepsini
Ödünç aldım senden,
Rüya görmek için.
Görmem lazım!
Bana ne hissetmediğini bilmem lazım
Bana..
Biraz daha rüya lazım.
Sana uzunundan “Eey”li şiirler
Bana sadece sıcak bir kol lazımken..
Ben, bana karşı söylemediklerini
Ödünç aldım senden.
Seni geride bırakamayacak kadar aşık,
Vazgeçmeye çalışamayacak kadar yorgunum artık.
Ve bir ışıksız sabahla dost olacak kadar,
Kendimleyim.
Bana yaşatmadığın benin hepsini
Ödünç aldım senden
Rüya görmek için..
Ve bir rüya için ödünç alınacak bunca şey vermişim!
Ben rüyama yazıkmışım,
Rüyam benden hevesli.
Canım sıkkın biraz..
Son yudumu kalmış çayımın.
Dibinde şeker..
Seni hayatıma karıştıracağım kaşığımı
Evde unutmuşum.
Tat olsun diye kattığım şeker,
Tortu olmuş,
En iyi demlediğim çaylarıma,
Pişmanlık taslıyor!
Seni hayatıma karıştıracağım kaşığımı
Evde unutmuşum
Canım sıkkın biraz..
Bir yüzüğüm var,
Sağ elimin yüzük parmağında.
Gören nişanlı sanıyor
Alakası yok! Teyzem aldı
Halbuki.
3 halka, 3 farklı Doğa
Her evde unuttuğumda
Artık hangi zamansa..
Taktılar zincirlere
Astılar boyunlarına.
3 halka, 3 farklı gerdan
Hepsi kokusunu bıraktı üstünde.
Bir yüzüğüm var,
Sağ elimin yüzük parmağında.
Gören nişanlı sanıyor
Alakası yok! Yalnızlığımın kanıtı
Halbuki.
